Táto séria vás zavedie do srdca Paríža, kde sa stretnete s neobyčajným komisárom. Jeho metódy sú síce svojské a outsiderovské, ale práve vďaka svojmu jedinečnému pohľadu na svet dokáže rozpliesť tie najzložitejšie prípady. Sledujte ho, ako odhaľuje tajomstvá skryté v zdanlivo obyčajných udalostiach a bojuje proti temným silám v uliciach mesta. Je to fascinujúca cesta plná napätia, francúzskeho šarmu a hlbokého porozumenia ľudskej povahe.
Na začiatku je záhada: niekto sa zabáva tým, že po parížskych chodníkoch kreslí modrou kriedou kruhy. V každom z nich je položený nejaký banálny predmet. A nič sa nedeje, len pribúdajú kruhy. Komisár Adamsberg však tuší, že čoskoro v niektorom z nich nájdu namiesto nejakej taľafatky mŕtvolu. Jeho predtucha sa zakrátko splní. V kruhu leží zahrdúsená žena. A čo nevidieť muž a ďalšia žena. Počas vyšetrovania sa Adamsberg a jeho pravá ruka inšpektor Danglard zoznámia s oceanologičkou Mathilde, jej slepým podnájomníkom a čudáčkou Clémence. Udalosti naberú rýchly spád...
El comisario Adamsberg se enfrenta a un criminal con una mentalidad muy retorcida, todo apunta a que se trata de uno de los casos más macabros de su carrera. «Víctor, mala suerte, ¿qué haces fuera?» Esta misteriosa frase viene acompañando durante cuatro meses los círculos azules que aparecen trazados con tiza en las aceras de la ciudad. En el centro de los círculos se halla un desecho, un residuo, un objeto perdido: un trombón, una bombilla, una pinza de depilar, un yogur, una pata de paloma... El fenómeno resulta muy divertido para los parisinos y procura material a periodistas y a psiquiatras que elaboran diferentes teorías. Sin embargo, al comisario Adamsberg no le hace ninguna gracia. Los círculos y su extraño contenido rezuman crueldad. Él lo presiente: pronto ese hecho anodino y estrafalario se convertirá en una tragedia
Jedného novembrového rána v roku 1992 sa cez taliansku hranicu do Francúzska vrátili vlky. Prvých jedincov spozorovali strážcovia Národného parku Mercantour v údolí de Moličres. Farmári postupne začali nachádzať ovce s pretrhnutými hrdlami. Podľa dôkazov však nemajú do činenia s obyčajným vlkom. Keď podobným spôsobom umiera aj jedna miestna dedinčanka, ľudia si začnú klásť otázku, či by útočníkom nemohol byť vlkolak.
Mladá francúzska prozaička Fred Vargas oživila tradíciu detektívnych románov a uviedla na scénu svojrázneho komisára Adamsberga, ktorý pri vyšetrovaní používa nekonvenčné metódy – prechádzky a snenie. Dej knihy umiestnila práve do pohoria Mercantour a do zvyčajného detektívneho koktailu pridala rázovité postavičky z francúzskeho juhu, ovce a samozrejme vlky.
»So kraftvoll wie eine Oper, so zart wie eine Jazz-Melodie.« Le Monde Sommer in Paris. Grégoire und Vincent, zwei halbwüchsige Kleinkriminelle, klauen einem alten Mann die Tasche, deren Inhalt sie erschaudern lässt: vier Haarbüschel, ein Tierschädel, eine Filmdose mit Zahnsplittern und 30.000 Francs. Am nächsten Morgen wird Vincent erstochen in seiner Wohnung aufgefunden - auf seinem Körper das blutige Mal eines Widderkopfes. Ein überaus origineller Kriminalfall für Kommissar Adamsberg, illustriert vom legendären Comic-Meister Baudoin. »Eine geniale Autorin. Nach dem ersten Buch steht fest: kennst du eines, willst du alle lesen.« Christine Westermann Fred Vargas ist die bedeutendste französische Krimiautorin; übersetzt in 30 Sprachen. 2004 erhielt sie für »Fliehe weit und schnell« den Deutschen Krimipreis. Edmond Baudoin ist einer der populärsten französischen Illustratoren und gilt als Vorreiter einer ganzen Generation von Comic-Zeichnern. In den 90er Jahren arbeitete er u. a. in Japan für den Manga-Giganten Kodansha.
Fred Vargas je autorkou vyše desiatky kníh.Vo Francúzsku sa považuje za významnú predstaviteľku detektívnej literatúry. Enigmatický titul románu Uteč rýchlo a ďaleko je francúzskym prekladom stredovekého varovania pred morom: Cito, longe fugeas et tarde redeas. Mor, obávaná choroba stredoveku, „čierna smrť“ v strede Paríža a na prelome tretieho tisícročia? Vtipná zámienka na premýšľanie nad novodobým „morom“? Mŕtvi majú síce na telách čierne fľaky a stopy po pichnutí hmyzom, ale že by to spôsobil Nosopsyllus fasciatus, teda blcha potkania, prenášačka moru?
„Vargas schreibt die schönsten und spannendsten Krimis in Europa.“ Tobias Gohlis, DIE ZEIT Fred Vargas hat mit Kommissar Adamsberg einen unvergleichlichen Helden geschaffen. Diese drei Pariser Geschichten, die allesamt kriminalistische Kleinode sind, offenbaren von neuem ihre Poesie, ihren Humor, ihre herrlichen Dialoge, ihre feine Menschenbeobachtung - kurz, ihre gerühmte erzählerische Magie. „Ihre Bücher sind preisgekrönte Bestseller, die man nicht empfiehlt, sondern von denen man gemeinsam schwärmt.“ Regula Freuler, Neue Zürcher Zeitung
Years before, Adamsberg's own brother had been the principal suspect in a
similar case and avoided prison only thanks to Adamsberg's help. In order to
prove his innocence, Adamsberg must go on the run from the Canadian police and
find Judge Fulgence.
In this mystery, Commissaire Adamsberg is pitted against nemeses past and
present: Ariane Lagarde, France's foremost pathologist and Adamsberg's enemy
since they argued over a case twenty-three years earlier, and Louis Veyrenc, a
new recruit with a grudge, who has been assigned the job of protecting the
Commissaire's ex-girlfriend.
Komisár Jean-Baptiste Adamsberg cestuje do Londýna na trojdňovú konferenciu. Anglický kolega ho zasvätí do tajomstva starého londýnskeho cintorína, pred ktorým sa nájde hromada starých topánok, pekne zoradených, špičkami smerom k hlavnému vchodu. Lenže topánky nie sú prázdne, sú v nich aj odrezané nohy. Po návrate do Paríža však hlavný komisár pustí celú vec z hlavy, pretože ho čaká nový prípad. Brutálny, strašný. Obeťou vraždy je osamelý bohatý, starý novinár, ktorého telo nájdu doslova roztrúsené po celom byte. Adamsberga kontaktuje kolega z Viedne a oznámi mu, že podobný prípad sa pred časom stal aj tam. Začína sa zložité pátranie. Stopy vedú až do srbskej dedinky, v ktorej žil a zomrel vampír Peter Blagojevic. Adamsberg vyšetruje na mieste činu, ocitne sa v hrobke so starými mŕtvolami, ale našťastie ho zachráni bývalý kolega, ktorý ho sleduje. Kto si myslí, že Vlad Dracula bol jediný svojho druhu, hlboko sa mýli.
Jedna európska stredoveká legenda hovorí o zúrivých jazdcoch, revenantoch, ktorí z času na čas berú spravodlivosť do svojich rúk a usmrtia tých, čo zaživa ušli trestu. Legenda ožíva aj v 21. storočí v malom mestečku v Normandii a komisár Adamsberg má do činenia so štyrmi vraždami. Jednou z obetí je aj významný priemyselník a do komisárovho vyšetrovania sa zapoja najvyššie kruhy. Hoci podozrivého rýchlo usvedčia, Adamsberg tuší, že páchateľom je niekto iný.
Komisár Bourlin z 15. parížskeho obvodu je privolaný k naliehavému prípadu, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako samovražda. No prečo by profesorka matematiky na dôchodku páchala samovraždu s upraveným mejkapom a čerstvo umytými vlasmi? Navyše chýba list na rozlúčku a polícia pri vani nájde záhadný znak H. Komisár sa spojí s Jeanom-Batistom Adamsbergom a spoločne sa pustia do vyšetrovania. Obetí však pribúda a Adamsberg zistí, že všetci sa asi pred desiatimi rokmi zúčastnili na výlete na malý ostrov neďaleko Islandu, ktorý podľa miestnej povery stráži záhadná bytosť.
The exhilarating new Inspector Adamsberg novel from France’s multi-million-copy bestselling crime fiction star ‘Adamsberg is one of my favourite detectives... I so enjoyed This Poison Will Remain’ ANN CLEEVES ‘Absorbing… Full of twists and spiced with Vargas’s characteristic wit and style’ PETER ROBINSON ‘Vargas’s books are…cunning, corkscrew murder mysteries’ A.J. FINN After three elderly men are bitten by spiders, everyone assumes that their deaths are tragic accidents. But at police headquarters in Paris, Inspector Adamsberg begins to suspect that the case is far more complex than first appears. It isn’t long before Adamsberg is investigating a series of rumours and allegations that take him to the south of France. Decades ago, at La Miséricorde orphanage, shocking events took place involving the same species of spider: the recluse. For Adamsberg, these haunting crimes hold the key to proving that the three men were targeted by an ingenious serial killer. His team, however, is not convinced. He must put his reputation on the line to trace the murderer before the death toll rises…
Po šestileté přestávce od posledního případu komisaře Adamsberga se s tímto charismatickým kriminalistou setkáváme znovu, tentokrát v jedné bretaňské vesnici zvané Louviec, kde ho čeká další složité vyšetřování. V Louviecu je postupně zavražděno několik lidí dosti podivným způsobem a zdánlivě bez motivu. Zdejší obyvatelé věří, že vraždy ohlašuje přízrak, přicházející sem z nedalekého hradu Combourg, kde koncem 18. století prožíval strastiplné dětství pod knutou despotického otce budoucí velikán francouzského písemnictví François-René de Chateaubriand. V Louviecu dnešních dní žije jeho dokonalá kopie – vzdálený potomek stejného příjmení, na něhož padne podezření z vražd. Důkazy hovoří proti němu, a jelikož je ve hře slavné jméno, je vyšetřování sledováno přímo ministrem. Jen Adamsberg v Chateaubriandovu vinu nevěří a jako obvykle řeší spletitý případ po svém, „na balvanu“, tedy na horním kameni dolmenu, na němž lehává a trpělivě vyčkává, až se mu z hlubin bahnitého dna mysli vynoří zasuté myšlenky, které ho navedou správným směrem. Ani tentokrát jeho metoda nezklame.
All'origine del «caso Vargas», che prima in Francia e poi in tutta Europa ha scalato le vette delle classifiche, ci sono il linguaggio terso, lo stile ironico e incisivo, l'accuratezza nei dettagli piú sorprendenti. E poi ci sono i suoi personaggi. Atipici, logorati dalla vita, ma sempre pronti a battersi. E c'è la simpatia con cui è ritratto il mondo del distretto di polizia del XIII arrondissement dove si muove il personaggio piú amato dai lettori di Fred Vargas, il commissario Jean-Baptiste Adamsberg. «Spalatore di nuvole», antirazionale, flemmatico e filosofico, Adamsberg preferisce procedere a zigzag e aspettare, brancolare nel buio finché non viene folgorato da una delle sue intuizioni geniali, lontane dal rigore della «classica» logica dell'investigatore, che lo conducono alla rivelazione finale. L'uomo dei cerchi azzurri segna la prima apparizione assoluta dell'insolito commissario che si trova alle prese con dei misteriosi cerchi tracciati sui marciapiedi di Parigi, in mezzo ai quali Adamsberg sente che presto comparirà un cadavere. Nel secondo romanzo che lo vede protagonista, L'uomo a rovescio, il poliziotto sui generis deve risolvere invece una catena di orrendi delitti il cui autore potrebbe essere un lupo mannaro. Zeppo di simboli e superstizioni che parrebbero affondare nei tempi bui della Morte Nera è l'intricata vicenda in cui si trova coinvolto Adamsberg nell'ultimo romanzo di questa trilogia, Parti in fretta e non tornare. Contiene: L'uomo dei cerchi azzurri L'uomo a rovescio Parti in fretta e non tornare
